- 5. Основные характеристики
- 1. Назначение
- 2. Условия эксплуатации
- 3. Технические характеристики
- 4. Комплектность
- 6. Устройство и работа
- 7. Меры безопасности
- . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
- 1. Подготовка изделия к использованию
- 2. Подключение ИДЛ
- 2. Ежеквартальное техническое обслуживание
- ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
- МОНТАЖ
- 1. Организационно-технические мероприятия
- 2. Техническая документация
- 3. Правила безопасности
- 4. Подготовка изделия к монтажу
- 5. Монтаж идентификатора доступа к лифту
- ОПРОБОВАНИЕ
- ОБКАТКА
- СДАЧА СМОНТИРОВАННОГО ИЗДЕЛИЯ
- ХРАНЕНИЕ
- Коды ошибок, индицируемые устройством.
- Приложение б
- Приложение в
5. Основные характеристики
- ИДЛ обеспечивает следующие функции:
- обмен информацией с инженерным терминалом через ОДМ;
- контроль считывания ключа «Touch Memory»;
- контроль считывания бесконтактных карт (брелоков) формата EM-Marine, при использовании соответствующего считывателя;
- контроль считывания бесконтактных карт формата Mifare, при использовании соответствующего считывателя;
- коммутацию внешних цепей посредством реле — «сухой контакт»;
- световую индикацию состояний и режимов работы;
- звуковую индикацию состояний устройства.
1. Назначение
1.1.1. Идентификатор доступа к лифту (ИДЛ) предназначен для работы в составе СКД «Портал» и автономной работы.
1.1.2. Идентификатор доступа к лифту обеспечивает принятие кода электронного ключа типа «Touch Memory», карт и брелоков стандартов «EM-Marine» и «Mifare» (при применении соответствующих считывателей) и коммутацию реле для имитации нажатия кнопки «Вызов» лифта, либо ее разблокировки.
2. Условия эксплуатации
1.2.1. Параметры окружающей среды:
- рабочее значение температуры воздуха от 1 до 50°С;
- верхнее значение относительной влажности воздуха 80% при плюс 25°С;
- верхнее рабочее значение атмосферного давления 106,7кПа (800 мм рт. ст.).
3. Технические характеристики
1.3.1. Тип системной магистрали — ОДМ.
1.3.2. Режим работы ИДЛ — круглосуточный, непрерывный.
1.3.3. Напряжение питания ИДЛ — 12 В±10%.
1.3.4. Потребляемая мощность ИДЛ, не более — 0,1 Вт.
1.3.5. Количество входов (контакторов «TouchMemory») — 1.
1.3.6. Количество входов (типа «сухой контакт») — 2.
1.3.7. Количество выходов (типа «сухой контакт») — 2.
1.3.8. Габаритные размеры — 60х83х26 мм.
1.3.9. Масса, не более — 0,2 кг.
1.3.10. Максимальное количество ИДЛ на ОДМ — 63 шт.
4. Комплектность
1.4.1 В комплект поставки ИП входят:
- индикатор «Портал» ЛНГС.465213.033 — 1 шт.;
- руководство по эксплуатации ИП ЛНГС.468223.033 РЭ — 1 шт.;
- этикетка ИП ЛНГС.468223.033 ЭТ — 1 шт.
1.4.2 В комплект поставки ИП-OEM входят:
- индикатор «Портал» ЛНГС.465213.033-01 — 1 шт.;
- руководство по эксплуатации ИП ЛНГС.468223.033 РЭ — 1 шт.;
- этикетка ИП ЛНГС.468223.033-01 ЭТ — 1 шт.
6. Устройство и работа
1.6.1. Конструктивно ИДЛ выполнен в пластмассовом корпусе (см. рис. 1) на основании которого расположены:
- светодиодный индикатор «Rx/Tx»;
- светодиодный индикатор «STATUS»;
- звуковой излучатель;
- кнопка «» (сброс/режим);
- разъемы XP1 — «ОДМ»;
- разъемы XP3 — «ТМ»;
- разъемы XP4, XP5 — «Реле».
1.6.2. Внешний вид устройства представлен на рисунке 1.
Рис. 1. Внешний вид ИДЛ.
1.6.3. Назначение светодиодных индикаторов ИДЛ приведено в таблице 1.
Таблица 1Назначение светодиодных индикаторов
| Индикатор | Режим Цвет | Режим работы | Назначение |
| «Rx/Tx» | «Rx» красный | ОДМ | Индицирует прием пакетов по ОДМ. Светодиод зажигается на время приема информационного пакета. |
| «Rx/Tx» | «Tx» зеленый | ОДМ | Индицирует отправку пакетов по ОДМ. Светодиод зажигается на время приема информационного пакета. Отправка пакета происходит при получении информационного запроса с адресом, установленным в ИДЛ. |
| «Rx/Tx» | «Сервис» красный | Автоном. | При входе в служебный режим (ожидание ввода мастер-ключа) коротко вспыхивает 1 раз в секунду. |
| «Rx/Tx» | «Сервис» красный | Автоном. | В служебном режиме, при записи нового ключа (карты, брелока) в базу устройства: – при успешном занесении ключа — 2 короткие вспышки; – при отказе — 2 длинные вспышки. |
| «STATUS» | «Ключ» красный | При успешном считывании ключа (карты, брелока) ИДЛ зажигает красный светодиод (постоянное свечение). Зажигание данного светодиода свидетельствует о корректном считывании ключа. Светодиод гасится после обработки реакции на ключ. | |
| «STATUS» | «Ключ» зеленый | Зажигается при положительной обработке ключа (разрешении использования). Время свечения составляет 3 сек. | |
| «STATUS» | «Сервис» красный | Автоном. | В служебном режиме (после ввода мастер-ключа) светится постоянно, индицируя служебный режим. |
| «STATUS» | «Работа» зеленый | Автоном. | В режиме автономной работы, а так же при отсутствии обмена по ОДМ (нет приема пакетов) индикатор коротко вспыхивает 1 раз в секунду. |
1.6.4. Значение звуковых сигналов ИДЛ приведено в таблице 2.
Таблица 2Значение звуковых сигналов
| Сигнал | Режим | Значение |
| 1 короткий | Работа | Корректное считывание ключа |
| 7 коротких (серия) | Работа | Разрешение на использование ключа — ключ разрешен |
| 1 длинный | Работа | Запрет использования ключа — ключ отклонен |
| Серия двойных сигналов | Работа (автоном.) | Разрешение на использование ключа — ключ разрешен (автономная работа) |
| Двойной сигнал раз в секунду | Сервис | Вход в служебный режим — ожидание ввода мастер-ключа. |
| Сигнал возрастание – убывание тона) | Сервис | Вход в служебный режим — установка мастер-ключа. |
| Двухтональный мелодический сигнал | Сервис | Вход в служебный режим — вход выполнен успешно (после ввода мастер-ключа). |
| 2 сдвоенных коротких сигнала | Сервис | Успешное занесение ключа в базу устройства. |
| 2 сдвоенных удлиненных сигнала | Сервис | Ключ уже присутствует в базе устройства. |
| Сигнал с убывающим тоном | Сервис | База устройства заполнена |
1.6.5. Назначение разъемов ИДЛ приведено в таблице 3.
Таблица 3Назначение разъемов
| Разъём | Назначение | Тип разъема |
| XP1 | Для подключения ИДЛ к общедомовой магистрали | 15EDGR-3.5-04P |
| XP3 | Подключение считывателя электронного ключа | 15EDGR-3.5-06P |
| XP4 | Выход исполнительного устройства (реле) | 15EDGR-3.5-02P |
| XP5 | Выход исполнительного устройства (реле) | 15EDGR-3.5-02P |
1.6.6. ИДЛ имеет конфигурационные перемычки (джамперы) XP2. Перемычки предназначены для задания адреса ИДЛ. Назначение перемычек «Адрес», приведено в табл. 4.
Таблица 4Назначение джамперов «Адрес»
| Наименование | Состояние | Описание |
| Адрес 0 | установлен | Весовой коэффициент джампера равен «0» |
| снят | Весовой коэффициент джампера равен «1» | |
| Адрес 1 | установлен | Весовой коэффициент джампера равен «0» |
| снят | Весовой коэффициент джампера равен «2» | |
| Адрес 2 | установлен | Весовой коэффициент джампера равен «0» |
| снят | Весовой коэффициент джампера равен «4» | |
| Адрес 3 | установлен | Весовой коэффициент джампера равен «0» |
| снят | Весовой коэффициент джампера равен «8» | |
| Адрес 4 | установлен | Весовой коэффициент джампера равен «0» |
| снят | Весовой коэффициент джампера равен «16» | |
| Адрес 5 | установлен | Весовой коэффициент джампера равен «0» |
| снят | Весовой коэффициент джампера равен «32» | |
| Тип устройства | установлен | Режим устройства — ИДЛ |
| снят | Режим устройства — ИД |
1.6.7. Задание адреса устройства. С предприятия-изготовителя ИДЛ поставляется со всеми установленными перемычками, что соответствует адресу устройства равному 0 (см. рис.2.а).
Для задания адреса нужно его десятичное представление перевести в двоичную систему счисления, например при помощи калькулятора, в операционной системе Windows.
Возьмем для примера адрес 11. В двоичной системе счисления это число будет выглядеть так — 1011. Дополняем получившийся результат двумя нулями слева — 6 значащих разрядов. Получаем следующий вид числа — 001011. Ноль соответствует установленной перемычке, единица — снятой. Соответственно, снимаем (справа налево) первую, вторую и четвертую перемычку (см. рис.2.б).
Для адреса 37 — 100101 — установка перемычек будет соответствовать рисунку 2.в.

Рис. 2. Установка адреса устройства.
1.6.8. При работе в составе СКД «Портал» опрос состояния ИДЛ осуществляет инженерный терминал по общедомовой магистрали. Терминал посылает адресные запросы. Каждое из устройств отвечает только на запросы с адресом, установленным при помощи перемычек — собственным адресом (см. пп. 1.6.6., 1.6.7.).
1.6.9. Питание ИДЛ осуществляется от ОДМ. При значительной длине линии и большом количестве устройств возможно значительное проседание напряжения питания на концах линии.
В этом случае допускается установка подпитки линии на ее концах — стабилизированный источник питания с выходным напряжением 12 В ±10%.
При автономной работе достаточно подать питание на устройство от любого стабилизированного источника питания с выходным напряжением 12 В ±10% и отдаваемым током не менее 100 мА.
1.6.10. Сброс устройства. Для сброса устройства необходимо нажать кнопку сброс «» и подать питание на устройство. При этом зажгутся светодиоды «Rx» (красный), «Tx» (зеленый), «STATUS» (красный), «STATUS» (зеленый) и устройство перейдет в режим выбора режима сброса.
Таблица 5Режимы сброса ИДЛ
Для выбора требуемого режима сброса необходимо дождаться свечения соответствующейкомбинации светодиодов и отпустить кнопку. После выполнения сброса устройство произведет рестарт и перейдет в нормальный (установленный) режим работы.Если ни один из режимов не был выбран (кнопка не была отпущена), то устройство перейдет в нормальный (установленный) режим работы без выполнения сброса.
1.6.11. Режим автономной работы. Для перевода устройства в режим автономной работы требуется установить адрес 0. В этом режиме ИДЛ, при получении номера ключа (считывании ключа, карты, брелока) производит поиск этого ключа во внутренней базе. Обмен по ОДМ не производится.
1.6.12. Сервисный режим. Сервисный режим предназначен для ввода ключей во внутреннюю базу устройства для автономной работы. Переход в сервисный режим выполняется при помощи кнопки режим «». Для этого необходимо перевести устройство в режим автономной работы (задать адрес 0), подать питание на устройство (устройство перейдет в нормальный режим работы) и затем нажать кнопку режим режим ввода мастер-ключа, с соответствующей световой и звуковой сигнализацией (см. пп.1.6.3., 1.6.4.).
При первом использовании (либо после сброса) устройство не имеет мастер-ключа. В этом случае в режиме ввода мастер-ключа любой введенный ключ будет установлен как мастер. В последствии устройство будет воспринимать только этот ключ как мастер-ключа до момента сброса (см. пп. 1.6.10.).
Ввод корректного мастер-ключа переводит устройство в сервисный режим и сопровождается соответствующей звуковой и световой индикацией (см. пп. 1.6.3., 1.6.4.). В сервисном режиме ключ, введенный в устройство, сохраняется во внутренней базеустройства, либо отклоняется, если он уже введен в базу или база заполнена.
7. Меры безопасности
1.7.1. К работе с ИДЛ могут быть допущены лица, прошедшие инструктаж по технике безопасности, а также изучившие настоящее руководство по эксплуатации.
1.7.2. Запрещается эксплуатация идентификатора доступа к лифту со снятой крышкой.
. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
10.1 Транспортирование упакованного ИП/ИП-OEM допускается воздушным, железнодорожным (в крытых вагонах), автомобильным (закрытые автомашины) транспортом в соответствии с действующими на них правилами перевозок. Срок транспортирования не более 3 месяцев.
10.2 Размещение и крепление ящиков должно обеспечивать их устойчивое положение, исключая возможность смещения ящиков и ударов их друг о друга и о стенки транспортных средств.
1. Подготовка изделия к использованию
2.1.1 Перед использованием ИП/ИП-OEM необходимо при помощи джамперов «Адрес 0…3» установить адрес устройства на ОДМ (см. таб. 2). Например, для задания адреса 78 необходимо снять джамперы «Адрес 0» и «Адрес 2» (остальные джамперы должны быть установлены). Для установки адреса следует снять крышку устройства, задать требуемый адрес и установить крышку устройства на место.
2.1.2 В зависимости от установленного адреса ИП/ИП-OEM изменяет назначение устройства и алгоритм его работы. Соответствие Адрес–Назначение приведены в Приложении Б.
2. Подключение ИДЛ
2.2.1. Подключение ИДЛ производится в соответствии со схемой электрической подключения ЛНГС.468223.125 Э5 (см. Приложение Б).
2.2.2. Габаритные и присоединительные размеры ИДЛ приведены в Приложении А.
2. Ежеквартальное техническое обслуживание
3.2.1 Ежеквартальное техническое обслуживание предусматривает:
- проверка внешнего состояния изделия;
- очистка от пыли и грязи ИП/ИП-OEM;
- проверка состояния монтажных проводов, жгутов, контактных соединений;
- проверка надежности затяжки резьбовых соединений.
ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
4.1. В период гарантийного срока эксплуатации ремонт изделия производится на предприятии-изготовителе. Послегарантийное обслуживание осуществляется по отдельному договору.
МОНТАЖ
Индикатор «Портал» и Индикатор «Портал» – OEM является сложным техническим изделием, его использование требует достаточной квалификации персонала для правильного проведения монтажа, пуска и эксплуатации.
Перед подготовкой ИП/ИП-OEM к монтажу следует внимательно ознакомиться с настоящим руководством.
Монтаж ИП/ИП-OEM должна осуществлять специализированная для данного вида работ организация. Персонал организации должен иметь квалификационную группу по электробезопасности не ниже III.
1. Организационно-технические мероприятия
5.1.1. Получив от заказчика уведомление о готовности подключить оборудование к инженерному терминалу, монтажная организация, направляет на объект своего представителя для обследования и проверки готовности инженерного оборудования к диспетчеризации.
5.1.2. Представитель монтажной организации, прибыв на объект:
- проверяет, совместно с представителем организации, обслуживающей или монтирующей инженерное оборудование, техническое состояние оборудования;
- выдает, в случае необходимости, рекомендации по устранению неисправностей;
- согласовывает совместный график работ по монтажу инженерного терминала;
- решает вопросы, связанные с прокладкой кабельных трасс, установкой инженерного терминала на объекте, если это предусмотрено в договоре на проведение монтажа.
5.1.3. При наличии замечаний, после проверки готовности объекта, работы по их устранению проводят до начала монтажа.
2. Техническая документация
5.2.1. Один комплект эксплуатационной документации поставляется Заказчику вместе с оборудованием, если не было дополнительных согласований с Заказчиком.
5.2.2. Представитель организации, производящей монтаж инженерного терминала, должен получить от Заказчика следующую техническую документацию:
- схему электрическую принципиальную инженерного оборудования;
- монтажную схему инженерного оборудования;
- исполнительную схему прокладки кабельной трассы (при наличии).
Представитель монтажной организации должен проверить соответствие технической документации данному объекту.
3. Правила безопасности
При проведении монтажных работ, следует придерживаться следующих правил:
- Правил эксплуатации электроустановок потребителей;
- Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей;
- настоящей документации.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ вести работы по монтажу при наличии напряжения питания на инженерном оборудовании и составных частях СКД «Портал»!
4. Подготовка изделия к монтажу
5.4.1. Индикатор «Портал» (Индикатор «Портал» – OEM) транспортируется в таре предприятия-изготовителя.
5. Монтаж идентификатора доступа к лифту
Технологическая последовательность производства монтажных работ зависит от состояния поставок оборудования на объект монтажа, степени готовности инженерного оборудования, комплектации, а также от расположения оборудования на объекте. Рекомендуемая технологическая последовательность монтажа системы, поступающей от предприятия– изготовителя, приведена ниже.
5.5.1. Выполните настройку ИДЛ согласно п. 1.6.
5.5.2. Выполните монтаж проводов, согласно схеме подключения (Приложения Г).
5.5.3. ИДЛ устанавливается в непосредственной близости от контролируемого оборудования.
5.5.4. Подключите соединительные жгуты ИДЛ к контрольным точкам, согласно схеме подключения (Приложение Б).
ОПРОБОВАНИЕ
6.1. Перед опробованием должно быть проверено выполнение:
- Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей и Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» (ПТЭ и ПТБ);
- указаний предприятия-изготовителя;
- настоящей документации.
Дефекты и недоделки, допущенные в ходе строительства и монтажа, должны быть устранены строительными, монтажными организациями и заводами–изготовителями до приемки установок в эксплуатацию.
Перед опробованием идентификатора доступа к лифту необходимо убедиться, что монтаж оборудования и электропроводки выполнен в соответствии с установленными чертежами и схемами подключения.
6.2. Порядок подключения ИДЛ:
- подключите разъём ХP1 к ОДМ;
- соедините разъемы XP3, XP4, XP5 с контролируемым оборудованием (считывателем электронного ключа и вызывным постом лифта).
6.3. Опробование объектного контроллера производить в составе СКД «Портал» по нижеизложенной методике:
- установите на персональном компьютере программное обеспечение «I.Portal»;
- сконфигурировать программу «I.Portal» согласно инструкции;
- подать выходные воздействия на ИДЛ (приложить соответствующий электронный ключ);
- убедитесь, что система обрабатывает запрос корректно.
ОБКАТКА
7.1. Поле опробования Индикатор «Портал» (Индикатор «Портал» – OEM) должен быть подвергнут обкатке в течение 72 часов.
7.2. При положительных результатах опробования и обкатки оформляется «Акт технической готовности» и принимается решение о сдаче системы контроля доступа в эксплуатацию.
СДАЧА СМОНТИРОВАННОГО ИЗДЕЛИЯ
8.1. Ввод индикатора «Портал» (Индикатор «Портал» – OEM) в эксплуатацию должен проводиться в установленном порядке на основании акта приемочной комиссии. Вводу в промышленную эксплуатацию может предшествовать его опытная эксплуатация продолжительностью не более 6 мес.
8.2. Приемка ИП/ИП-OEM в эксплуатацию должна производиться по завершении монтажных и настроечных работ остальных составных частей СКД «Портал».
8.3. При организации эксплуатации ИП/ИП-OEM обязанности структурных подразделений по обслуживанию комплекса технических средств, программному обеспечению должны быть определены приказом руководителя предприятия.
8.4. При неудовлетворительных результатах испытаний, причины которых невозможно устранить, составляется Акт дефектов и на объект вызывается представитель завода-изготовителя.
ХРАНЕНИЕ
9.1 ИП/ИП-OEM допускает хранение сроком до 6 месяцев со дня изготовления.
9.2 ИП/ИП-OEM в упаковке предприятия-изготовителя должен храниться в закрытых помещениях с естественной вентиляцией, без искусственно регулируемых климатических условий, где колебания температуры и влажности воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе, расположенных в макроклиматических районах с умеренным и холодным климатом в условиях хранения по группе 2 ГОСТ 15150–69.
9.3 В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.
Коды ошибок, индицируемые устройством.
Err01 — авария шины 1-wire bus — определяется наблюдаемым устройством — ОК-ИДЛ/ОК-ИДК
Err02 — нет связи с устройством по интерфейсу 1-wire bus — линии считывания кода ключа
Err03 — отсутствует обмен по интерфейсу ОДМ
Приложение б
| Адрес на ОДМ | Перемычки | Назначение |
| 73 | 0000 | Совместная работа с устройством с адресом 1..72 |
| 74 | 0001 | Совместная работа с устройством с адресом 1..72 |
| 75 | 0010 | Совместная работа с устройством с адресом 1..72 |
| 76 | 0011 | Совместная работа с устройством с адресом 1..72 |
| 77 | 0100 | Совместная работа с устройством с адресом 1..72 |
| 78 | 0101 | Совместная работа с устройством с адресом 1..72 |
| 79 | 0110 | Совместная работа с устройством с адресом 1..72 |
| 80 | 0111 | Совместная работа с устройством с адресом 1..72 |
| 81 | 1000 | резерв |
| 82 | 1001 | резерв |
| 83 | 1010 | резерв |
| 84 | 1011 | резерв |
| 85 | 1100 | резерв |
| 86 | 1101 | резерв |
| 87 | 1110 | Контроль внешнего устройства УСК-3-М |
| 88 | 1111 | Совместная работа с КВК |
Приложение в
Индикатор «Портал».Схема электрическая подключения. ЛНГС.468223.033 Э5.






